CV of Expert traducteur / Traduction , looking for a job of traducteur-interprète / hongrie.enligne-hu.com

Cv de traduction

Je cherche un emploi de traductrice-interprète FRANCAIS-ROUMAIN, ROUMAIN-FRANCAIS, hongrois, italien tous types de textes rigueur et sérieux missions ponctuelles et/ou permanentes Rhone-Alpes

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 8794ce302a6085fb
Date of last connection: 2012-01-05

Mrs Si... I...

....

73100 Aix-les-Bains
France

Current situation:

Current industry: Traduction/interpretariat

Size of the company: Freelance worker

Current position: Expert traducteur

Number of years spent at this position: 1-2 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 6-10 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: traduction, ,

Industry: traduction, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4

Last diploma : Licence Lettres

Current educational level : +4

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Romania

Known Tools / Software/ Methods pack word, internet, e-mailing


HGV, LGV, special vehicles licences B


Languages Romanian : Native
Hungarian : Native
French : Fluent
English : Working language
Italian : Advanced


Resume:

Mrs Si... I...

....

73100 Aix-les-Bains
France

FORMATION

A l’Université BABES-BOLYAI de Cluj-Napoca, Roumanie (2002), Département de Lettres, filière roumain-français

· DEA Lettres Modernes
sujet : Les motifs et les symboles baroques dans l’œuvre de Mateiu Caragiale (noté 10 sur 10)
· CAPES (équivalence roumaine) : langue et littérature roumaine
· LICENCE Lettres Modernes

Langues : roumain, français, anglais, hongrois, italien et latin
Micro-informatique : tableur, traitement de texte (Word, Excel, Power Point)

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

En France :

Formatrice en anglais (2009-2010) organisme privée, Chambéry

Agent social (2008-2010) au CCAS d’Aix-les-Bains


En Roumanie :

Directeur-adjoint de collège (2006-2007)
Direction de l’administration générale
· coordination de l’équipe pédagogique
· amélioration de la qualité de l’enseignement (formations) et des conditions de travail et d’étude (achats et investissements appropriés)
· suivi des relations extérieures avec l’Administration et les Elus locaux
· organisation de journées ‘ portes ouvertes ‘ et des activités extracurriculaires


Responsable de différents projets de développement (avec le Gouvernement roumain et la Banque Mondiale) (2006)
Réalisation : la Bibliothèque Makkai Sandor du collège Vaida-Camaras, investissement, 10 000 euros, délais 12 mois
· ériger la bibliothèque dans les délais prévus et dans l’enveloppe budgétaire
· le suivi permanent à travers les plannings et les tableaux de bords
· l’arbitrage entre les souhaits commerciaux, techniques et financiers
· la réalisation des appels d’offres et la sélection des entreprises
· la réception de l’ensemble des ouvrages, la mise en œuvre et la vérification de la conformité
· la liaison avec les autorités, l’administration et les partenaires sociaux

Enseignement (2000-2007)

· Professeur de Lettres Modernes en collège
· Professeur de Langues Vivantes en collège

ACTIVITES PARALLELLES

Edition-Rédaction (1999-2006)
· articles, essais, études et traductions pour des revues pédagogiques ou littéraires (Tribuna, Contemporanul, Formula AS)

Traduction (2007)
· traductrice assermentée – Ministère de la Justice en Roumanie, pour la langue française

Théâtre- Musique (2002-2007)
· animations ateliers de poésie et théâtre et organisation de lectures poétiques dans les écoles

INTERETS
Musique, littérature, peinture

Cover letter

Mrs Si... I...

....

73100 Aix-les-Bains
France

Je cherche un emploi de traductrice-interprète FRANCAIS-ROUMAIN, ROUMAIN-FRANCAIS, hongrois, italien tous types de textes rigueur et sérieux missions ponctuelles et/ou permanentes Rhone-Alpes

Je suis Roumaine, mais je vis en France depuis cinq ans. Après une expérience de sept ans dans l’enseignement public et privé en Roumanie où j’ai rapidement évoluée vers des postes de responsabilité, j’ai décidé de changer d’orientation à mon arrivée en France.
Le métier de traducteur m’attire particulièrement et le poste que vous proposez me permettrait de mettre au profit mon expérience et mes compétences. Un poste opérationnel pouvant évoluer vers plus de responsabilités me conviendrait parfaitement.
Riche d’une expérience de presque dix ans en tant que traductrice dans mon pays, je pense avoir acquis les qualités nécessaires d’une traductrice efficace. Par ailleurs, mes connaissances en roumain, anglais, hongrois et en italien me permettrait d’étendre mes compétences à l’international.
Très organisée, rigoureuse, ponctuelle et créative, je pense avoir les qualités que l’emploi exige; mon dynamisme, ma discrétion et mon sens d’écoute sont les qualités qui me caractérisent le plus et je souhaite les mettre à votre disposition.
Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Mrs Si... I



CV trouvé sur hongrie.enligne-hu.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Directeur, manager, expert

Expertise, Direction Cadre Expertise en sourcing et études de marché en Hongrie

(1073 Budapest Hu)


• CV Regleur

Technicien, Methode Concepteur Emploi de commande numerique , fabrication assistee par ordinateur

(2100 Godollo Hu)


• CV Tourisme

Animatrice, Receptionniste Emploi tourisme en hongrie a budapest ou dans un autre pays

(17000 Budapest Hu)


• CV Médecin

Consultations gynécologie-obstètrique-planning familial, Emploi de médecin gynécologue-obstètricien

(2100 Godollo Hu)


• CV Chef de Produit Senior, Chef de Marque

Chef de Produit Senior, Chef de Marque 15 ans d’expérience marketing dans un contexte international Stratégie, Innovation & Développement produits, Trade marketing Trilingue Hongrois, Anglais, Français

(93400 Saint-Ouen Fr)


• CV Ingénieur

Projeteur en béton armé et charpente métallique, Controleur technique des travaux Directeur de travaux de constructions BTP Je cherche un emploi d'ingénieur génie civil auprès de bureau d'études, entreprises BTP ou bureau de controle de travaux en France, Italie, Hongrie ou dans un pays d'Afrique Centrale pour une durée d'un an ou plus. conducteur de travaux

(10139 Torino It)


• CV Archiviste

Archive numérique, Emploi de Archiviste

(2013 Pomaz Hu)


• CV Ingénieur informaticien

Administrateur réseaux et systèmes, Maintenance, Agent helpdesk, Ingénieur en informatique, cherche d'emploi comme administrateur réseau et systèmes, Ingénieur Maintenance ou Agent Helpdesk.

(8000 Székesfehérvàr Hu)


• CV Paysagiste (stage)

Jardinier, entretien du site, design, construction, protection du paysage, plantation, Remise en éta, Toit vert, mur végétal, parcs, jardins, jardin de la ferme, land art, protection de l'environnement, Je commence mon dernier semestre á l'université et je dois trouver un stage pour 3-6 mois (de mars á mai/aout) dans mon métier. Je voudrais trouver un stage comme une paysagiste. Je veux acquérir beaucoup d'expériance pendant le stage. Pays choisi: France, n'importe pas quel région

(2000 Szentendre Hu)


• CV ARCHITECTE, ARCHITECTE D'INTÉRIEUR, DESSINATEUR EN BATIMENT

ARCHITECTE, ARCHITECTE D'INTÉRIEUR, DESSINATEUR EN BATIMENT, Emploi d'architecture

(5502 GYOMAENDRŐD Hu)


• CV French, English, Russian and Hungarian site translation or others (piping, welding or other manufact

Administration/Translator / interpretor in French, English, Russian or Hungarian languages, Sought job: Administration /Traducteur / Interprète français, anglais, russe et hongrois

(1089. Budapest Hu)


• CV Gardes du corps /protection rapprochée

Agent de securite /conducteur autorité, Protection raprochée armé Contractors,travaille dans payis en gerre. Riche d'une expérience de 18 ans au sein de la légion etrangére,je souhaiterais mettre á votre dispositition mon savoir faire.

(1165 Budapest Hu)


• CV Charpentier,couvreur

Charpentier,couvreur, Emploi de charpentier,couvreur

(2461 Tárnok Hu)


• CV Interpréte

Traducteur, Emploi d'interprete - traducteur Hongrois

(49110 Chaudron-en-Mauges Fr)


• CV Traducteur-interprète

Traduction, Je cherche un emploi de traductrice-interprète FRANCAIS-ROUMAIN, ROUMAIN-FRANCAIS, hongrois, italien tous types de textes rigueur et sérieux missions ponctuelles et/ou permanentes Rhone-Alpes

(73100 Aix-les-Bains Fr)


• CV Assistant, responsable de produit

Assistant commercial, Assistant hongrois paris commercial gestion PME

(75014 Paris Fr)


• CV Psychologue

Clinicien, Conseiller Recherche Psychologue clinicien/ CDI/ santé/ DOM-TOM

(6722 Szeged Hu)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here